The primary infection of Epstein-Barr virus (EBV) may result in fatal infectious mononucleosis or hemophagocytic syndrome (HPS) in 2 diseases; that is, X-linked lymphoproliferative disorder (XLP) and hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH). XLP is linked to mutations of the SAP/SH2D1A gene with dysregulated T-cell activation in response to EBV infection. Patients with sporadic HLH, however, usually have no mutation of the SAP/SH2D1A gene, and EBV latent membrane protein-1 (LMP1) can up-regulate Th1 cytokines in EBV-infected T cells. Since both diseases share common manifestations of HPS, it is important to clarify whether a cross-talk exists between signaling lymphocyte activation molecule (SLAM)-associated protein (SAP) and LMP1-mediated pathways to explain the common pathogenesis of HPS. In this study, no mutation of the SAP/SH2D1A gene at exon 2/3 was detected in 7 HLH cases. Interestingly, EBV LMP1 could transcriptionally inhibit the expression of SAP/SH2D1A and activate downstream molecules ERK and interferon-gamma (IFN-gamma). LMP1-mediated SAP/ERK/IFN-gamma signals appear to act via the TNF receptor-associated factor (TRAF)2,5/nuclear factor kappaB (NF-kappaB) pathway, since dominant-negative TRAF2/5 and NF-kappaB inhibitor could rescue SAP expression and downregulate IFN-gamma. Although HLH is genetically distinct from XLP, our data suggest that both diseases share a common signal pathway, through either the mutation or LMP1-mediated suppression of the SAP gene, leading to overt T-cell activation and enhanced Th1 cytokine secretion in response to EBV infection.