The authors report the first case in Manitoba of a patient undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis who experienced three successive infections with Pasteurella multocida and Capnocytophaga species over an eight-month period. These zoonotic infections were believed to originate from contact with the patient's household pets. To prevent such infections, the authors recommend the development and implementation of hygiene guidelines outlining the risks associated with owning domestic pets for continuous ambulatory peritoneal dialysis patients.
Les auteurs rendent compte du premier cas manitobain d’un patient sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA) qui a subi trois infections successives par les espèces de Pasteurella multocida et de Capnocytophaga sur une période de huit mois. On croit que ces zoonoses étaient attribuables au contact avec les animaux domestiques du patient. Pour les prévenir, les auteurs recommandent d’élaborer et de mettre en œuvre des directives d’hygiène liées à la propriété d’animaux domestiques pour les patients sous DPCA.
Keywords: CAPD; Capnocytophaga; Hand hygiene; Pasteurella multocida; Pets; Zoonotic infections.